🌟 짐을 싸다

1. 하고 있던 일을 완전히 그만두다.

1. KHĂN GÓI, CUỐN GÓI: Dừng hẳn công việc đang làm.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

♔ 옆 부서에 김 대리 말이야, 어제 짐을 싸서 나갔대.
Manager kim from the next department, he packed up and left yesterday.
♕ 어머, 회사 그만 둔 거야? 그럼 이젠 회사에 안 나오겠네?
Oh, you quit your job? so you're not going to work anymore?

짐을 싸다: pack one's baggage,荷造りする。辞める,préparer une cargaison,empaquetar el paquete,يحزم أمتعة,ачаагаа баглах,khăn gói, cuốn gói,(ป.ต.)ห่อสัมภาระ ; เก็บของ, ลาออกจากงาน,berhenti bekerja,собирать вещи,收拾行装；打包走人,

2. 살고 있던 곳에서 다른 곳으로 이사하다.

2. KHĂN GÓI LÊN ĐƯỜNG: Chuyển từ nơi đang sống sang nơi khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

오랜 외국 생활에 지친 그는 짐을 싸서 한국에 돌아가기로 결정했다.
Tired of a long foreign life, he decided to pack up and go back to korea.
♔ 다음 달에 또 이사를 가게 됐어.
I'm moving out again next month.
♕ 여기로 이사 온 지 얼마나 됐다고 또 짐을 싸는 거야.
He's packing up again just because he moved here.

🗣️ 짐을 싸다 @ Ví dụ cụ thể

이삿짐을 싸다. [싸다]
짐을 싸다. [싸다]
바리바리 짐을 싸다. [바리바리]
어서어서 짐을 싸다. [어서어서]
짐을 싸다. [짐]

🌷 ㅈㅇㅆㄷ: Initial sound 짐을 싸다

ㅈㅇㅆㄷ ( 짐을 싸다 ) : 하고 있던 일을 완전히 그만두다.
🌏 KHĂN GÓI, CUỐN GÓI: Dừng hẳn công việc đang làm.
ㅈㅇㅆㄷ ( 죽을 쑤다 ) : 어떤 일을 완전히 망치거나 실패하다.
🌏 (QUẤY CHÁO), LÀM XÔI HỎNG BỎNG KHÔNG: Làm hỏng hoặc làm thất bại hoàn toàn việc nào đó.

💕Start 짐을싸다 🌾End

Start 짐

짐 End

Start 을

을 End

Start 싸

싸 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Triết học, luân lí (86) • Giáo dục (151) • Diễn tả trang phục (110) • Sở thích (103) • Tâm lí (191) • Ngôn ngữ (160) • Giải thích món ăn (119) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nghệ thuật (76) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sức khỏe (155) • Cảm ơn (8) • Luật (42) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt công sở (197) • Vấn đề môi trường (226) • So sánh văn hóa (78) • Tôn giáo (43) • Nói về lỗi lầm (28) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cách nói ngày tháng (59) • Du lịch (98) • Tìm đường (20)